318）キャンピングカー ― 2019年11月07日 11:50
アメリカでは、キャンピングカー（和製英語、
英語では、Recreational Vehicle, Moterhomeなど）を、
Freewayだけでなく、
近所の戸建ての庭先でも、たまに見かけます。
余談ですが、LA近郊だと、
台車に乗ったボートも庭先にあったりします。
もちろん、キャンピングカーよりは見かける頻度は
更に低いです。マリーナがありますからね。
専門のお店（↓）も多く、Freeway沿いでよく見かけます。
日本の小学校くらいに広いです(^^)
キャンピングカー用の施設（RV Park、有料）が点在し、
そこでは、充電でき、シャワー室やコインランドリーがあり、
トイレタンクの中身も捨てられるようです。
RVは、ピックアップトラックを改造したような小型から、
大型バスのようなものまであります。
以下の画像は、小さい順です。
Top画像は、大型バスタイプが自家用車をけん引していますが、
逆 （自家用車が大型バスタイプをけん引）も、
一度だけ見て、驚きました。
もちろん、画像はありません m(_ _)m
こちらは、大型バスタイプの後ろに、
大きなコンテナ車がけん引されています（↓）
そんなに荷物があることにびっくりです。
関連ブログ：
| 2017/08/16, | 6）タウンハウス | （庭先にボート） |
| 2017/09/07, | 28）高速道路 | （Freeway） |
| 2017/09/14, | 34）けん引車、その1 | （キャンピングカー他） |
| 2017/12/21, | 124）トナカイ車 | （Pick-up Truck） |
| 2019/01/16, | 276）Joshua Tree国立公園 | （キャンプ） |
| 2019/02/27, | 282）マークの違い | （Picnic Bench） |
305）futon ― 2019年08月07日 11:22
LAで、テーブルやソファを買って、
家に納入（配達）してもらった際、
「futonはどこに設置するのか？」
と聞かれました。
買ったのは、リクライニングの
角度調整次第でベッドにもなる、
日本で言う、ソファーベッドです。
それを、アメリカではfutonと呼ぶことを、
初めて「実地で」知りました(^^ゞ
ネット検索すると、
たくさんの記事が見つかりました(^_^;)
Top画像は、Los Angeles CountyにあるIKEAです。
気に入った商品がなかったこともあり、
うちのfutonは、別のお店で買いました。
関連ブログ：
2017/10/07, 57）ベッド
281）Bath tissue ― 2019年02月20日 11:56
アメリカでのトイレットペーパーの販売単位は、
4個（99￠～）、6、12、…、36、45個と様々で、
芯の径、巻き数、幅も、日本より多様で、
面積（sq ft：square foot（単数形）、
平方フィート）当たりの単価がないと、
高いのか安いのか、判断しづらいです。
量は多いのでしょうが、$18.97もします(@o@)
日本人は、一度にそんなに払えない！？
パッケージも、車のトランクサイズです(^_^;)
4個入りは、99￠ shopでしか見ないかも。
芯が大きく、すぐに無くなります。
一般的な12個入りも、日本は2×2×3段で、
自転車カゴに入る縦長ですが、
アメリカは、3×2×2段の横長です。
Top画像のは、特売で$2.50でした。
家庭用のは、エンボス（凸凹）加工による模様ありが多く（↓）、
持ち去り防止に、ペーパーホルダーに
鍵が付いていたりもします。
あ”～、長い棒にトイレットペーパーが5個くらい
横並びで装着され、それが2～3段あって、
各棒の端に南京錠が付いてるやつ…(*)、
写真を撮っておけばよかった(T_T)
スーパーのWalmartのホームページを見ると、
Toilet Paperとジャンル分けされていますが、
商品には、Bath tissue、Toilet roll
と書いてあるものもあります。
Top画像のパッケージにも、
bath tissueと書いてありました（↓）
調べてみると、アメリカでもイギリスでも、
Toilet Paperで通じそうですが、
敢えて違うように言うなら、次の通り？
アメリカ英語：bath tissue
イギリス英語：toilet roll, toilet tissue
アメリカ人にとって、「toilet」は「便器」だそうです。
* 2019/08/23、画像追加（規模が小さいですが…）
関連ブログ：
2017/09/25, 45）単位
2018/01/08, 131）箱ティッシュ （後日追記）
最近のコメント