45）単位 ― 2017年09月25日 13:35
アメリカでは、
いろいろな単位があって、なかなかピンときません。
長さ：in (inch), ft (feet), yd (yard), mi (mile)
重さ：oz (ounce), lb (pound)
液体：pt (pint), gal (gallon)
温度：℉ （Fahrenheit）
lbは、野菜、果物、肉の単価表示によく使われています。
1lb = 約454g です。
日本での肉の単価表示は、100g当たりですから、
アメリカは販売基準量からして、多いですね。
確かに、1lb未満の生肉のパック、見かけないかも。
lbでpoundと呼ぶのも、ピンときません。
また、値札に EA または ea と書いてあれば、
each の略で、1個あたりの値段です。
値札がlbなのかEAなのか、よく確認する必要があります。
「2 for $5」は、2個で$5の意味ですが、
1個だけ買う場合は、$2.5になるようです。
交通標識は、mile基準、
ガソリン販売は、gallon基準です(@_@)
－－－後日追記－－－
関連ブログ：
2017/10/02, 52）量り売り
2018/03/27, 191）Gas Station
