279)けん引車、その32019年02月06日 11:05

けん引車

最近、アメリカ、CA州で、
Top画像のような「けん引車」を見ました!
しかも、2組も続いていて、Top画像は2組目です。
1組目は、撮り損ねました(>_<)
でも、車の色は同じ組み合わせだったような…

まるでサーカスの動物のよう(^_^;)
私は初めて知りました。効率良いです、よね?

けん引車の動力車部分1台だけなら、
ブログ「けん引車、その1」に画像を載せた通り、
わりと良く見かけるのですがね。


それから、家を引っ張る車の画像も撮れました!(↓)
家をけん引、その1
雲が多かったので、かなりボケてますが(T_T)
少しでも伝われば…

これも、後ろに、もう1軒、続いていました(↓)
家をけん引、その2

テレビで見て、家をけん引することは知ってましたが、
初回は、実際にすれ違って、びっくりして終わり。
2回目は、同じ方向に走っていて、追い越しつつ…、
近すぎて、フレームに収まりませんでした(>_<)
そして、今回が3回目。
いずれも、Freewayで、です!(@o@)

ネット動画では、家の屋根が橋脚に当たって
壊れるのを見たことがあります(^_^;)


2019/08/22、画像追加:
けん引車
 また見ました!1台多いですね!


関連ブログ:
 2017/09/07,  28)高速道路 (Freeway)
 2017/09/14,  34)けん引車、その1
 2018/01/16, 138)けん引車、その2

280)Guacamole2019年02月13日 11:17

Guacamole and chips

Guacamoleは、日本ではワカモレ
英語ではグアカモーリと発音する、
メキシコ料理のサルサ(=ソース)の一種だそうです。
アボカドベースで、辛味がなく、
少し酸味もあって美味しいです。

普通は、三角形のトルティーヤ(トウモロコシ)チップスと食べます。

buffet(ビュッフェ)式のレストランで食べてから、
また食べたいと思っていました。

カリフォルニアの現地のスーパーに行くと、
Guacamoleは、お店で手作りっぽいのが、
豆腐一丁が入りそうな透明容器に入って、
$3~$6くらいで見かけます。
(↓、赤丸、フタがずれてるし…)
salsa
試すには、多過ぎ

内容物を見ると、
jalapeno(ハラペーニョ、青唐辛子)の文字があるし、
隣りには、辛そうな赤いサルサもあるし(^_^;)

探してみると、Top画像のように、
小分けパック品がありました(^^)/

Top画像のは、VONSで買ったメキシコ製の
4パック入りGuacamoleで、$3.49。
トルティーヤチップスは、
Trader Joe'sで買った減塩タイプで、$2.69です。
定番の三角形ではないですが、
サーフボード型は、ソースをすくいやすく、食べやすいです。

トルティーヤチップス(三角形)は、
色が黒や紫も売ってます。
そんな色のトウモロコシも、ありますからね(^_-)-☆
私は日本で、家庭菜園のを食べたことがあります。
実入りはスカスカでしたけど(^_^;)

Guacamoleの原料のアボカドは、
お隣りのメキシコからの輸入品です。
ネットニュースによれば、
マフィアの資金源になっているとかで、
扱わないお店も増えてきているそうです。


関連ブログ:
 2017/10/25,  75)現地スーパー、いろいろ
 2018/03/17, 183)食用サボテン
 2018/06/01, 236)スペイン語

281)Bath tissue2019年02月20日 11:56

Bath tissue(12個入り)

アメリカでのトイレットペーパーの販売単位は、
4個(99¢~)、6、12、…、36、45個と様々で、
芯の径、巻き数、幅も、日本より多様で、
面積(sq ft:square foot(単数形)
平方フィート)当たりの単価がないと、
高いのか安いのか、判断しづらいです。

toilet paper(20個=80個相当)
画像右側(↑)の水色の20個(=80個相当)入りのは、
量は多いのでしょうが、$18.97もします(@o@)
日本人は、一度にそんなに払えない!?
パッケージも、車のトランクサイズです(^_^;)

4個入りは、99¢ shopでしか見ないかも。
芯が大きく、すぐに無くなります。

一般的な12個入りも、日本は2×2×3段で、
自転車カゴに入る縦長ですが、
アメリカは、3×2×2段の横長です。
Top画像のは、特売で$2.50でした。

家庭用のは、エンボス(凸凹)加工による模様ありが多く(↓)、
トイレットペーパーの模様
公共の場では、薄いツルツル系が多い印象です。
持ち去り防止に、ペーパーホルダーに
鍵が付いていたりもします。

あ”~、長い棒にトイレットペーパーが5個くらい
横並びで装着され、それが2~3段あって、
各棒の端に南京錠が付いてるやつ…(*)、
写真を撮っておけばよかった(T_T)

スーパーのWalmartのホームページを見ると、
Toilet Paperとジャンル分けされていますが、
商品には、Bath tissue、Toilet roll
と書いてあるものもあります。

Top画像のパッケージにも、
bath tissueと書いてありました(↓)
bath tissue

調べてみると、アメリカでもイギリスでも、
Toilet Paperで通じそうですが、
敢えて違うように言うなら、次の通り?
アメリカ英語:bath tissue
イギリス英語:toilet roll, toilet tissue

アメリカ人にとって、「toilet」は「便器」だそうです。


* 2019/08/23、画像追加(規模が小さいですが…)  
bath tissue


関連ブログ:
 2017/09/25,  45)単位
 2018/01/08, 131)箱ティッシュ (後日追記)